Wednesday 9 March 2011

DANGER! Beware of google translator!


Why using Google translate can just be embarrassing:
I’ve done it myself... I’ve been in a hurry and needed to write an urgent email in Italian. But I can’t get hold of someone to check it for me before sending it off... so I’ve used Google Translate. And more often than not, have ended up making a complete fool of myself... So, my advice is, DON’T DO IT...
Have a laugh:
join a gym - unire una palestra
it blew me away - mi ha portato via
from time to time - dal tempo di cronometrare
He’s a go-between -e’ un va tra




No comments: